government departments n
- l’administració pública f | cos de funcionaris m
Resultats de la cerca per a «government departments»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| We work regularly with companies, universities and local government departments. | Treballem de forma habitual amb empreses, universitats i departaments governamentals. |
| Font: MaCoCu | |
| The Ministry of the Government of Catalonia responsible for tourism, and other Catalan government departments | Departament de la Generalitat de la Catalunya competent en matèria de turisme, i altres departaments de l’administració de la Generalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The Public Records Act 1958 required all government departments to set up archives and records management systems. | La Llei de registres públics de 1958 exigia a tots els departaments governamentals la creació d’arxius i sistemes de gestió de registres. |
| Font: wikimedia | |
| This intransigent realism, this commodity bought and sold in an exclusive market – in ministerial offices, government departments and in the chairman’s box at some football clubs – has been supplemented in recent decades by an element of unexpected freedom: the computerisation of systems of calculating and the increasingly technical nature of construction. | A aquest realisme intransigent, a aquesta mercaderia de compravenda exclusiva –exercida als despatxos ministerials, conselleries i llotges presidencials d’algun equip de futbol–, s’hi ha afegit, en les darreres dècades, un element de llibertat inesperada: la informatització dels sistemes de càlcul i la tecnificació de la construcció. |
| Font: MaCoCu | |
| Professional management by the main contractor, strong support from government departments, industry associations and professional organizations. | Gestió professional per part del contractista principal, fort suport dels departaments governamentals, associacions industrials i organitzacions professionals. |
| Font: AINA | |
| The government introduced budget cuts in all departments. | El govern va retallar els pressupostos de tots els departaments. |
| Font: Covost2 | |
| She provides consultancy and training programmes for some of the UK’s top executive teams, working with well-known blue chip organisations and government departments | Proporciona serveis de consultoria i programes de formació a diversos equips britànics d’alts directius i treballa amb conegudes organitzacions de primera línia i amb departaments del govern. |
| Font: NLLB | |
| Accordingly, the Department of the Treasury has developed a special cost and fee formula for federal government departments and agencies to refer to when setting their fees. | En conseqüència, el Departament del Tresor ha elaborat una fórmula especial de costos i tarifes perquè els departaments i organismes del govern federal s’hi refereixin a l’hora de fixar-ne les tarifes. |
| Font: AINA | |
| Moreover the poor level of integration between the various funds, indicative of excessive compartmentalization of the various Spanish government departments, and in my view inadequate cooperation between the latter and Directorates-General V and XVI lessen the chances of achieving optimum results from these measures. | D’altra banda, l’escassa integració entre els diferents Fons, expressiva de la compartimentació excessiva dels diferents departaments de l’administració espanyola, i una cooperació, al meu judici, insuficient entre aquesta i les Direccions Generals V i XVI incideixen negativament sobre la possibilitat d’aconseguir uns resultats òptims d’aquestes intervencions. |
| Font: Europarl | |
| Some mayors in this form of government also oversee specific departments. | Alguns alcaldes d’aquesta forma de govern també supervisen departaments específics. |
| Font: Covost2 | |